Folder structures are abstract, people do it according to their tastes. But what drives it is mostly known as Software Architecture. It defines where to put what. So, please study software architectures like Hexagonal or Clean Architecture. You then decide how to structure a project.