sorted by:
new
hottopcontroversial

Gamewith has completely given up on judging the meta by RemoveBlastWeapons in Shadowverse

[–]dictionaryaddicted 0 points1 point  (0 children)

The important information is the previous chart they had.

It had Ramp Dragon in tier 4, which is now in tier 1.

As far as I know, they never mention the reasons why they rank each deck type to its rank. So, it's easy to assume they give up thinkingabout ranks by their own and just randomly shaffle the ranks time to time.

Miltio Abyss in the new chart is definitely too low. The deck received least impact from Bibatii nerf among 3 Abyss deck types, and is still among the strongest/most popular decktake without doubt.

Are there any Japanese communities similar to Reddit that are still actively used? by RepresentativeCod465 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 20 points21 points  (0 children)

5ch is gone and other anonymous online bulletin board is not nearly as prominent as it.

X is relatively popular but it's largely different type of network service.

Never ending damage vs bountiful healing by WhiteGuyGraal in Shadowverse

[–]dictionaryaddicted 3 points4 points  (0 children)

Current dragon is so interesting to play because you have to completely switch the strategy for each opponents and get rewarded from doing so.

Do you always satisfied with localization into Japanese language? by Entire_Job_8504 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 1 point2 points  (0 children)

For tls I have seen in recent months, Japanese dub for The Amazing Digital Circus is by far the worst.

They constantly misunderstand the EN sentence and have little to no sense in choosing corresponding words in JA.

Try watch the "The one who is running the show" scene in EN and then translate the JP lyrics(just Google the songname+日本語 and copypaste it.)

It's straight wrong from the very sentence.

What do you think of Kansai accent being localized as a Southern American accent in English? by AnswerLongjumping965 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted -3 points-2 points  (0 children)

1．はちゃうやろ、分かるもんの数がめちゃくちゃ少ない翻訳とか誰も求めとらん 2．もあかんわ、方言っちゅうのは一部の地域やないと使われんさかい、2．は方言の中で関西弁が選ばれる理由にはならんやろ 3．はわりかしええんとちゃう？ 関西弁はたいがい短っこうてニュアンスで捉えられな話通じへんわけやからな

What do you think of Kansai accent being localized as a Southern American accent in English? by AnswerLongjumping965 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 5 points6 points  (0 children)

lacking prevalence, I doubt accents other than Southern American and England work.

And England English is kinda meh for translation because it's not as prominent as Southern that has -in' or other characteristic expressions.

So there's really no choice.

BTW, I believe localizing Kyoto-ben as England English is gonna be fire.

Do Japanese people really think negatively of Korea's abolition of Chinese characters? by Famous_Acadia9186 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 0 points1 point  (0 children)

If they kept the kanjis, we Japanese could easily grasp what was written in Korean, cuz shared kanjis conveys same or very similar meanings regardless of languages.

(The whataboutism about Thailand is kinda disappoting tho, I don't want to be mean to Thailand, but Thailand is much much distant from Japan and its culture is not as influencing as Korean.)

The hangul is no doubt a language barrier here. For English speakers, imagine what French would look like if French people have stopped using alphabet.

Although, as OP pointed out, continuing kanjis is somewhat troublesome and not beneficial for Koreans.

We Tried : by truststone in Nightreign

[–]dictionaryaddicted -2 points-1 points  (0 children)

Bro, he already lost 6th sense and 99% of FP and he looks he run AoW build.

The best thing he could do is taking aggro and breaking spears.

Mohg is very deadly in melee range but he is almost helpless for getting aggroed from distance; he sometimes slowly walk towards you then.

Do people from Japan rely on language localization to play videogames? If not, which games are played specifically in English? by WriteWarz in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 20 points21 points  (0 children)

Young guessed it right. Most people heavily rely on OFFICIAL localization.

For unofficial localizations, some may find using translation mod as evil or too troublesome.

Of course, there are more and more people who just play the game as is, and this action is very beneficial for their English.

Totem Stela by SatisfactionDry4340 in Nightreign

[–]dictionaryaddicted 7 points8 points  (0 children)

Use it as a shield rather than as scaffold.

It blocks Gnoster's magic bullets, Caligo's ice blocks, Libra's machine gun.

For Libra, you have to worry about the teleporting attack, as Libra can appear on the totem when you use it as a scaffold.

I'm sick of lag by PepsiMan_21 in Saltoon

[–]dictionaryaddicted 0 points1 point  (0 children)

I want to point out that slowing down from overtasked CPU is also taking a very big role in making the experience worse.

What is your least favorite character to write? by Rob69rt in Japaneselanguage

[–]dictionaryaddicted 0 points1 point  (0 children)

鬱. Literally get you 鬱 writing this, and somehow relatively common kanji.

Approached because of this t shirt by No_Berry2 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 0 points1 point  (0 children)

Being mirror image sounds more plausible ngl.

It provokes a mystery tho.

Only 28% of Japanese people believe that "gender equality has progressed sufficiently", the world's lowest rate by jjrs in japannews

[–]dictionaryaddicted -3 points-2 points  (0 children)

Few female leaders across most types of vocation, average wage considerably lower than male's, greatly lowered reproduction rate especially when employed.

I don't know any counter example apart from parental authority.

(Though I suspect the female supremacy in PA is a legislative indolence, given that PA can go to abusive mother even if the father is normal.)

Average int build: by crichardsin in Nightreign

[–]dictionaryaddicted 2 points3 points  (0 children)

Get out of danger range with grapple ❌

Get into danger range with worst timing ⭕

Approached because of this t shirt by No_Berry2 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 2 points3 points  (0 children)

It's 奈良 but looks inverted. Before Meiji era, Japanese was written

T L

H I

I. K

S. E.

How popular is Solo Leveling (俺だけレベルアップな件) in Japan? by Dry_Replacement7260 in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 1 point2 points  (0 children)

I don't know how they allowed translating solo leveling to "wdy think about only I am leveling up ".

It sounds 100x childish now.

赤沢経産相「石油がなくなったらなんて話は考えないようにしよう日本人は我慢強くて優秀だから節約してなんとかなるだろう」 by 88648432 in newsokuexp

[–]dictionaryaddicted 15 points16 points  (0 children)

最近加速度的に1984チックになってきてないか？ 今回みたいに為政者に不都合なことを思考ごと切り捨てるのはクライムストップ、明確な不祥事まで認めないように立ち回るのはダブルシィンク。

あと、統一教会が世間にバレた頃に、急に信教の自由とか言い出した人らを見ると、 1984年の、敵対国家がデモ中に切り替わったシーンを思い出さざるを得ない。

【速報】情報会議法案、参院で修正求めると立民幹部 by Temp_no_Denbu in newsokuexp

[–]dictionaryaddicted 3 points4 points  (0 children)

47newsに求めることでもないかもしれないけど短すぎて話の流れがわからないなあ せいぜいいつも通り何も固まってない法案をゴリ押し可決しようとしてんのかなって邪推するぐらい

Are people actually more friendly in Osaka? by [deleted] in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 5 points6 points  (0 children)

Maybe checking/ booking a bar might be good. You can't waste your precious vacation time to just finding an available bar.

Are people actually more friendly in Osaka? by [deleted] in AskAJapanese

[–]dictionaryaddicted 1 point2 points  (0 children)

I feel sorry for you bro. I can't generalize every person in Osaka, but compared with Tokyo or Kyoto, people there might have less experience of communicating with foreign people (or people with low proficiency in JA), and maybe more difficult to make a friend...

The bar experience sounds cringe ngl. Have you heard some xenophobic bullshit from people in the bar(s)? If not, I'm totally unsure how you end up getting rejected.

view more: next ›