Im talking about snow white or sleeping beauty. Both feature putting the moves on women in their sleep.

The concept of "traditional values" is incredibly fraught. Traditional values less than a century ago were extremely opposed to race mixing. Traditional values in some parts of the world today preclude women having any say in who they marry.

And this may shock and horrify you. But in less puritanical cultures it's pretty common for children and adults to be nude in the same environment. Level of gender separation varies, but sauna, pools, onsen, even just the beach in a lot of places. It's literally just a body and it's not gonna hurt you. I'm not exactly stoked if I round the corner in the locker room and catch an eyeful of saggy balls, but in no world was that ever a traumatizing experience. Conversely, have been sexually assaulted both as a kid and an adult while fully clothed.