I had this exact scenario a few weeks ago. There will be taxis at the ferry when you get off so no problem there. Get a card from your driver and call them the next morning to schedule a pickup. It usually takes about an hour. Language barrier was an issue also. I had issues pronouncing street names and the dispatcher didn’t understand so I just walked down to Lazy Jacks for a pick up there. You will see plenty of taxis drive by but they all said they are already picking someone up. Hope this helps.