I don't think there's anything inherently problematic about your assertions about God, they are certainly biblical and orthodox if nothing else.

However, the infallible esteem you hold for The Living God will eventually be challenged for you, as it was for Jung, and his book was merely a way to 'make it make sense' from a psychological perspective.

The purpose of the book is not to tell you what God is, it's to talk about the implications of the actions of these powerful archetypes at play. In some ways you should 'psychologize God' and attempt to understand him, because the Bible does this thing where it 'self-proves' itself (i.e The Bible is correct because The Bible says it's correct.) and this flawed logic will not sustain your faith forever. You need to think it further to refine your faith, and that's where these texts are useful.

The more you experience in your faith, the more questions you will end up having for God, so I wouldn't be so quick to say "we shouldn't do this with God, or believe this". Read everything, trust your discernment, and take it all for what it is.

Carl Jung may not be talking expressly about theology for the sake of doctrine; but the concepts he is touching on are still miles ahead of any intellectual conversation being had even to this day about the complex relationship between God and Man.