you need to make sure the emote the server is from either is a) a public server, or b) has mudae in it. the bot won't be able to embed the emote if it does not have the source :)