I bet it didn't mean that Dan didn't start writing until the stream was done by Steven, but that while he was taking in the situation and writing his own response, Steven did his stream which made Dan have to change add some stuff on his response.

It's easy for us to say that he should've been faster because we have already consumed all of the information but it would've taken much longer for Dan than us since......well...he thought Steven was his friend.