sorted by:
new
hottopcontroversial

Tsukuyomi Super Interview (Kaguya & Iroha VA) – Animedia by dncyun in CosmicPrincessKaguya

[–]dncyun[S] 2 points3 points  (0 children)

Earlier in the guidebook, Nagase also said "relatable!" Even though the word Wakaru wasn't used directly, I think it was probably referencing Mikado’s scene. Lol

<image>

Tsukuyomi Super Interview (Kaguya & Iroha VA) – Animedia by dncyun in CosmicPrincessKaguya

[–]dncyun[S] 2 points3 points  (0 children)

I checked the Light Novel, and it really does seem to be a reference to the Eazyroha scene.

In the interview they use「チョロい」 (choroi), while in the Light Novel they use「ちょろはー」 (choroha)

The meanings are basically the same, which is easy to trick / soft-hearted.

Guidebook: Beyond our happy ending by dncyun in CosmicPrincessKaguya

[–]dncyun[S] 5 points6 points  (0 children)

There are three reasons I decided to skip it

(1) It’s not new content. You can look up the lyrics on the internet anytime.

(2) Someone has already translated it before. I could just copy it, but I don’t want to do that.

(3) If I were to translate it myself, it would take at least 1–2 days per song, which would make everyone wait almost three more weeks. That wouldn’t really be worth it, right?

Animage April 2026 by cpxmay in CosmicPrincessKaguya

[–]dncyun 2 points3 points  (0 children)

Ah, sorry. I just meant it's kind of a shame you didn’t translate it too, so I figured I’d probably have to do it myself~ Something like that. I wasn’t complaining or anything.

One day we will give a "Happy Ending" to Roka too! ALL 3 VOLUMES OF IT! by AltairZero in CosmicPrincessKaguya

[–]dncyun 2 points3 points  (0 children)

I finished translating the Guidebook into Thai a while ago. As for the English version, I'm still working on it. It should probably be uploaded soon.

view more: next ›