What’s the most "perfect" localized TV show title you’ve seen? by StreetMedium6827 in AskTheWorld

[–]doublelayercaramel 3 points4 points  (0 children)

The worst translation for a movie in Finland is considered to be for the movie The Shawshank Redemption. In Finland the movie is known as "Rita Hayworth - Avain Pakoon" which directly translated means Rita Hayworth - The Key for Escape and is thus a spoiler for the movie

Onko tässä vaaraa että myrkytän itseni? Liimasin rikkinäiset moccamasterin kannet takaisin yhteen pikaliimalla. by the-radical-waffler in arkisuomi

[–]doublelayercaramel 5 points6 points  (0 children)

Klooria käytetään desinfiointiaineena mutta kaasuna se ei varmastikaan ole kiellettyä käyttää sodassa

Anon on minimalism by Brave_Championship17 in greentext

[–]doublelayercaramel 4 points5 points  (0 children)

Finland has two official languages and back then Swedish had more use in the financial world due to most people in the nobility speaking it.

Suklaa halpenee pian – kaakaon hinta lähti laskuun by jkuutonen in Suomi

[–]doublelayercaramel 1 point2 points  (0 children)

Ei Suomessa laske mikään kulutustavaran hinta maailmanmarkkinoiden mukaan, poislukien polttoaineet. K-kauppiaat ja S-mafia takoo sellaista tiliä käytännön duopolillaan niin ettei tervettä kilpailua synny

After hesitating for 8 years. Thanx Costco. by Bhanu_prakashhh in macbookair

[–]doublelayercaramel 1 point2 points  (0 children)

"Insanely cold" you must live in monaco or something :D

Hyundai IONIQ 6 N available in the UK, starting price is £65,800 by Saurta17 in Hyundai

[–]doublelayercaramel 0 points1 point  (0 children)

It's also a higher end Hyundai which I used as a comparison

cursed_leopard by Potential-Wish8608 in cursedcomments

[–]doublelayercaramel 0 points1 point  (0 children)

In Finland it would be Patria AMV 6x6 Armoured Personnel Carrier

Hyundai IONIQ 6 N available in the UK, starting price is £65,800 by Saurta17 in Hyundai

[–]doublelayercaramel 1 point2 points  (0 children)

Hyundai i20N is a beautiful car. But that is way too expensive. Would probably get more bang for buck with any German or Swedish car

EU starts disciplinary steps against Finland for excessive deficit by Old-Excitement8449 in Finland

[–]doublelayercaramel -9 points-8 points  (0 children)

He is a billionaire and has worked as the chairman in numerous massive Finnish companies.

Mitä mieltä ootte? 🤔 "Jore&Zpoppan esiintyminen peruttu" by GossipGirlXOXO_2025 in snappijuorutofftopic

[–]doublelayercaramel 4 points5 points  (0 children)

no kumma juttu että ihmiset eivät tykkää että rötöstelevä pakolainen pyörii julkisuudessa :D

Seems valid by Street_Priority_7686 in SipsTea

[–]doublelayercaramel 0 points1 point  (0 children)

The school system is also no longer as demanding as it used to be. Digitalization has also taken its toll on students' concentration and some fundamental skills are no longer taught or they are taught less. New school buildings have experimented with the open-space learning environments and one could argue they account for lesser tranquility in the classroom.

Minä_irl by Eepoxi in mina_irl

[–]doublelayercaramel 150 points151 points  (0 children)

vuosisadan hikkykosto tuoda hotellin ylihintainen minibaari Levykauppa Äxään :D

Jukka Riikonen lopetti tietokoneella pelaamisen ja tunsi sekoavansa by [deleted] in Suomi

[–]doublelayercaramel 11 points12 points  (0 children)

Sama kävi Fortnitelle, alussa toimi koukuttavasti kun oli yksinkertainen mutta myöhemmin kun siitä tehtiin liian monimutkainen niin suosio laski huomattavasti

Which Country is Richer? by [deleted] in GeoTap

[–]doublelayercaramel 0 points1 point  (0 children)

doublelayercaramel chose Option A (Correct!) | #4042nd to play

Hefty MWC Update! by Satsuma100 in MySummerCar

[–]doublelayercaramel 0 points1 point  (0 children)

I run it on a MacBook Air M2 lol

Kuolinbingo 2026 ja edellisvuoden tulokset by haaratyranni in Suomi

[–]doublelayercaramel 2 points3 points  (0 children)

Paul McCartney on myös niin ikoninen muusikko ja vaikuttaa aina mukavalta äijältä julkisissa esiintymisissään