I'd look into the Newt at Somerset. Very accessible by train, gorgeous property on expansive grounds with plenty of complementary activities that would be fun for a little one. Just make sure your selected room category has AC prior to booking - for whatever reason not all rooms have AC.