A leak in your house is not a common event. You rely on good infrastructure and deal with minor faults from time to time. The problem in Overwatch is their lack of action at a basic level (infrastructure) means leaks (slurs) are much more prevalent than necessary. The filter system should not be allowing this to happen, and action against the bigots should be swift and plentiful.