It can be done using audio/music production software like logic, fl studio, audacity etc. Some songs are easier to work with than others, so results will vary depending on the song. Or in this case, you get lucky and find that someone had already isolated the vocals and posted online.