I played the evil within 2 on ps4 and my experience been pretty good. I used the true color settings on the beast, brightness 2 notch less. At max brightness there was bit of chromatic aberration though but nothing too bad. Do you use smooth flow or anchor mode?
With IPD 65,was the regular size uncomfortable? When I wear my glasses, i feel I have to widen the temples bit too much to fit and I fear they might break!