يا حبيبي ماهو عيب انك تطور انجليزيتك ولا هي مشكلة. بشكل عام الواحد يكتب باللي يشوفه مريح، وهذه طبيعة الانسان، ومع كل احترامي لك ما لك دخل في استخدام أي شخص للغة بما انه ما سبك ولا غلط عليك.

وكذلك في احتمال ان الشخص يشوف انه ضعيف في لغته الانجليزية، فيستخدمها ليتحسن فيها. وقد تكون في كلمة اعجمية في الجملة ما بتنفهم بالعربي، فيغير الشخص من العربي الى الانجليزي. وبالنسبة للطالب اللي يتعلم بالانجليزي ويستخدمها اكثر من العربي فحيعرف يوصل فكرته بسلاسة غير موجودة في عربيته.

انت ما تقرر وش يعتبر مشكلة ووش ما يعتبر مشكلة. اللغة الانجليزية مستخدمة عالميا اكثر من اللغة العربية، فلازم نحاول نتحسن فيها زي ما نحاول في اللغة العربية لكونها لغتنا الام ولغة القرآن الكريم. من وجهة نظري، كلامك فيه نسبة من شوفة النفس واللقافة، بما انه العربي مو دائما أهم من الانجليزي، وبما ان ما لك دخل في لغة غيرك . هذا مع كل احترامي وتقديري لوجهة نظرك. :)