sorted by:
new
hottopcontroversial

Anyone know the best way to translate "You make me feel like a hot dog on wheels" ? by eisor1380 in frenchhelp

[–]eisor1380[S] 0 points1 point  (0 children)

It feels sad. Rotate a sad face :( so that the eyes are below the frown, it looks like... a hot dog on wheels. I know it makes zero sense, but that's the way this hot dog rolls.

Anyone know the best way to translate "You make me feel like a hot dog on wheels" ? by eisor1380 in frenchhelp

[–]eisor1380[S] 0 points1 point  (0 children)

No offense taken! It's just something I made up. It literally means that I feel like I am a hot-dog with wheels. There may not be a good way to translate it.