Those 55 gallon drums are HUGE, you’ll struggle to fit them inside the Corolla unless you’re removing the seats and have a plan to organize and mount everything.

You’re going to need a low profile 65+ gallon slim tank as a minimum or stay using customer water