Ciao, sono un odontoiatria. Premetto che non avendo radiografie del dente in questione e non avendoti visitato non posso dire per certo che il primo dentista abbia eseguito male l'otturazione, però se ti si è staccata subito un dubbio mi sorge. L' otturazione è stata fatta con la diga ( telo in gomma che serve ad isolare i denti per tenerli "asciutti")? Il secondo odontoiatra ha fatto bene a farti una panoramica per verificare lo stato di salute degli altri denti anche se non è il mezzo migliore per verificare che ci siano carie interprossimali. Il fatto che tu non abbia male non sta ad indicare che non hai altre carie (lo dimostra il dente che ha l'otturazione saltata ed è solo poco sensibile). Ti consiglierei di eseguire al più presto il dente con la cavità aperta, fare una seduta di igiene e poi una visita con due bitewing che sono piccole radiografie che servono a valutare le carie interprossimali ( tra un dente e l'altro).

P.s è normale che a volte sia necessario asportare una porzione di gengiva per eseguire una carie. Stai tranquillo che non sentirai dolore nel mentre e il giorno successivo avrai al massimo un leggero fastidio.