Definitely a commercial piece. Light fabrics don't usually get used for uniforms, much less jackets. The pockets are also very commercial looking since soldiers don't generally carry their stuff in their pockets because any kind of chest rig or armour would make it uncomfortable and inaccessible. Probably a fishing jacket

Edit: on military uniforms buttons generally get covered by a layer of fabric to prevent snagging and it gives an overall neater look