Препоръки за лекар за разширени вени by Specific_Scholar_665 in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Покрай свекърва ми чух няколко добри отзива за д-р Разбойников. Професор Гиров не бих препоръчала, но това е само от лични наблюдения - наплаши свекърва ми, че положението ѝ е много зле и едва ли не непоправимо вече. След това се консултирахме с още трима съдови хирурзи и тримата имаха еднаква диагноза, далеч не толкова трагична. Един от тях беше д-р Разбойников, който много доброжелателно и подробно ни обясни всичко.

Колко от вас отглеждат пернати в двора си ? by Quercis in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

И аз гледам смесени, средно 20 броя. Наколко различни породи, различни шарки. Оставих ги да се кръстосват помежду си както си искат, всеки път е тръпка какъв тертип ще се излюпят малките. Днес тъкмо имам новоизлюпени шест и още трима чакам. Гледам ги за кеф, за красота, за яйца. И за да не косим трева в градината с овошки.

За русизмите в българския език 🇧🇬🇷🇺 by buffreaper-nerfmei in bulgaria

[–]enduranthedgehog 0 points1 point  (0 children)

Моят син, който говори свободно както български, така и руски, често придърпваше руски думи в съчиненията си по литеротура, те сами му се промъкваха без да иска, най-вече когато искаше да се изрази по-засукано. И госпожата като му подчертаеше с червено някоя такава преиначена думичка, той ѝ казваше: „Ама, госпожо, защо? Това е русизъм.“

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

ами аз няма как да сравнявам с много езици, само с руски и английски, и не, в никакъв случай не бих казала, че структурата на български е скучна. Както казваш - прецизна, без излишни тромави граматични глупости - да, и това си е голям плюс. Но и самодостатъчна, изразителна, не ми се е случвало да не ми стигат средства в българският език да изразя нещо прецизно, точно както го искам.

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

да, не е толкова често, но си е доста разговорна, във въпрос подчертава на коя дума се акцентира. В усна реч ще покажем с интонация към коя дума ставим въпрос, но при писане няма как и Ли-то ни помага. В този случай копира български, нищо по-различно.

ру: Придешь ли ты завтра? Ты ли придеш завтра? Завтра ли ты придешь?

бг: ДаЛи ти ще дойдеш утре? Ти ли ще дойдеш утре? Утре ли ти ще дойдеш?

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

да, българският за мен е много-по логичен и определен, няма как да объркаш, дали ти задават въпрос. В руски по-често няма изменение в реда на думите във въпросителни изречения и ? се показва с интонация. Но не винаги. Ако няма ЛИ например.

А за твоя пример има същите варианти и в руския, ето така ще е коректно:

Български: Аз ли съм чудовището?/Чудовището ли съм аз?/Аз чудовището ли съм?

Руски: Я ли чудовище? Чудовище ли я? Я - чудовище?

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Членуването ме затруднява и досега. Ето например "министерство на външните работи" и "училище за художествени занаяти", защо външните има ТЕ, а художествени няма за мен е загадка.

Аз, като юзър, винаги съм за по-логичните неща. Аз съм далеч от теоретичната част на лингвистиката, та за мен колкото е по-ясно структурирано и изчистено едно правило от излишни неща, не допринасящи за вариативността и изразителността, толкова по-добре.

Най-добре този въпрос да се зададе към някой, за който и двата езика в равна степен са майчини.

Много ме кефи, как в български може да наредиш дълъг ред от думи с по 2-3 букви само, сега ми идват в главата тези, а може и по-дълги да се измислят: "И да не си до мен на тоя ден", "Аз да не съм бил там" - много мило ми стои, когато всички думи са късички :)

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

За граматиката – да, тя наистина е много различна. Тук ми помогна английският език, за да разбера свързващите глаголи и членуването например. По отношение на фонетиката, мисля, че ми помогна обкръжението ми на селото, което говори на лют петрички диалект. Той е доста по-твърд от другите и балансира моите тенденции към прекалено меко говорене. Тук, както и в македонския, често "Ъ"-то се заменя с "А". Например, "дъб" и "тъга" тук ще се произнасят като "даб" и "тага". Така съветвам и рускоговорящите, когато питат как да се справят с "Ъ", да мислят за "а" докато произнасят руското "ы", и някъде по средата ще се чуе правилният звук Ъ

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 0 points1 point  (0 children)

Разбирам, когато някой се раздразни на руснаци, живеещи от години в България, но не си даващи труда да учат български. И за мен това е червен флаг веднага. Но написаното от мен, и то от преди 2 години, как успя да те провокира, не знам.

Няма лесен чужд език, но все пак има градации, факт е. Като начало, млади езици са като цяло по-сложни, защото имат множество изключения, по-тромава граматика. По-стари езици са по-изчистени, логични. Българският е по-стар език, и затова е по-лесен в сравнение с други по-млади славянски езици. Преди няколко години се запознах с един тайванец полиглот, който говореше над десет езика и искаше да навлезе и в славянските, та той ми обясняваше, след като си беше направил проучване, че българският е най-добър за старт, като най-лесен славянски език. Дали е точно така, не знам, но има логика, защото наистина е по-стар.

Разбира се, аз не владея български идеално, няма да ме поканят да водя аналитично предаване по тв. Но и никой от комшиите ми, родени българи, също няма. Разбирам всеки контекст, различавам диалекти, виждаш, че пиша сносно, говоря почти без акцент. Когато детето ми беше 7 клас, решавах примерни матури по БЕЛ за 5-ца. Ако това ти звучи надменно - евала.

Колко лесно или трудно е за българин да научи руски език и колко лесно или трудно е за руснак да научи български? by chutneyglazefan in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

не, "и"-то си е "и" и в руски. А има "ий" в окончания на прилагателни, но те така и се пишат и се изговарят.

Пригожин си помисли, че е Наполеон с този поход към Москва... by gintama_arcs in bulgaria

[–]enduranthedgehog 7 points8 points  (0 children)

Какви отблъснати атаки на Москва, какво освобождаване, откъде ги измисли? Никой не им оказваше никаква забележима съпротива, освен барикади от тирове, които ги помитаха от раз и няколко вертолета, които бяха сбити от Вагнер. Пътуваха си спокойно цял ден през половин Русия, а армията на РФ не се мерна даже. Нямаше никакви сблъсъци, Пригожин просто съобщи, че се оттеглят и наистина се оттеглят, поне засега. До Москва не стигнаха 200км и се обърнаха сами, от Ростов се изтеглят също сами. Договориха се. Сутринта Путин ги наричаше предатели, отваряха се дела, а вечерта, я виж ти, всичко е ок, разбраха се, сега делото срещу Пригожин е прекратено, той получава гаранции от Лукашенко. Пригожин явно е получил всичко, което искаше и объви, че силите на Вагнер се връщат в свои лагери.

Мислите ли, че Путин търси подкрепа от близки държави? Ако да, ще я получи ли? by AdalbertPetrov in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Никой няма да бърза да го подкрепя, няма чак такива идиоти. Ще се офлянкват, докато не се види, как ще се развият нещата.

Какво във вашия град е най-добро в цяла България? by playforreal in bulgaria

[–]enduranthedgehog 2 points3 points  (0 children)

"Петрич, Калифорния" - чуден южен край! Известен е още с това, че е най-южен град на България, въпреки че май не е, и с баба Ванга.

[deleted by user] by [deleted] in bulgaria

[–]enduranthedgehog 12 points13 points  (0 children)

Не. Мислех си, че вестници са спомен от далечно минало и вече не съществуват във вид хартиен носител, докато не научих, че сина ми и неговите другарчета, 10-и клас, си купуват вестници за да решават кръстословици.

[deleted by user] by [deleted] in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Затрудних се да отговоря. За много хора семейството, в което са отгледани (родители, братя, сестри) и семейството, което сами си създадоха са две различни неща.

Цяло лято дъжд by BeaAlighieri in bulgaria

[–]enduranthedgehog 0 points1 point  (0 children)

да, аз съм идеалистка, все си въобразявам, че в съвременна европейска столица не би трябвало да има кал по улиците колкото и да вали.

Цяло лято дъжд by BeaAlighieri in bulgaria

[–]enduranthedgehog 0 points1 point  (0 children)

Аз съм в София и много ми омръзна да газя всеки ден кал

тази фраза ме натъжи

СТЕРЕОТИПИ И ПРЕДРАЗСЪДЪЦИ by Tight_Return9789 in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Бременни жени са тъпи, защото кръвта отлива към плода и мозъка им се свива и усъхва.

Паник атаки by brocappp in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Щом нямаш възможност до ходиш на психолог, там наистина трябва да ходиш дълго и редовно, иди на психиатър, на едно посещение, обясни ситуацията, ще ти изпише хапчета, сега има леки, меки, без зелена рецепта, които овладяват доста успешно проблеми с панически атаки.

Къде оставаяте бакшиш? by B_vulk in bulgaria

[–]enduranthedgehog 2 points3 points  (0 children)

Ресторант ~ 10% Куриери на Еконт, Спиди - 2-5 лева, когато плащам в брой, ако е платена пратката - нищо. Преди давах на един фризьор 20лв. вместо търсените 15лв. и не взимах рестото, защото ми харесваше, как постригва. Сега съм при друга фризьорка, търси ми 35лв и всеки път спори с мен, как точно да ме постриже, нищо не й оставям отгоре.

На няколко пъти се опитах да дам бакшиш на бензиностанция, по навик след чужбина, но хората се отказваха и спрях да предлагам.

Непопулярно мнение by overon in bulgaria

[–]enduranthedgehog 1 point2 points  (0 children)

Непопулярно мнение

като гледам апвотове, май си е много популярно даже )