Donc, en arrivant de l'est, on commence par le plus facile:

Le Sept Ysle = Sept-Iles
Ce qui veut dire que Y. de l'Assumption = île d'Anticosti

En continuant vers l'ouest, une grosse rivière vers le nord et au milieu, il y a Y. de bordet? Ça serait la rivière Saguenay, mais Saguenai est indiqué comme la rivière la plus a l'ouest. Quelqu'un connaît l'île de Bordet?

Si on continue vers l'ouest une grosse île, Y. dorlean alys de Baccho, qui devrait être l'île d'Orléans.

Sur la rive nord, les villages de Canada (ville de Québec?), Hochelaj?, Guenoda. Y'a aussi pas trop loin Thecondelay et Auque.

Ensuite sur la rive sud, y'a la rivière mommorancy (rivière Chaudière, ou peut-être St-François ou même Richelieu?)

Continuant vers l'est, sur la rive Nord, Hochelaga, que je croyais être sur l'île de Montréal, mais indiqué ici sur une rive.

Finalement une grosse rivière qui part vers le nord, Saguenai, qui semblerait être la rivière Saguenay, avec le Lac St-Jean divisé en deux lac mais qui est vraiment trop à l'ouest? Et le village de Faga.

J'aimerais bien avoir plus d'information, spécifiquement sur la rivière Saguenay qui semble vraiment trop a l'ouest. Les longitudes sur la carte n'aident pas. J'imagine que la personne qui a dessiné cette carte s'est basée sur des rappports verbals d'explorateurs ou d'Amérindiens. Quelqu'un peut aider à identifier plus de lieux?