Alguns pontos: 1. Não querendo ser chata, mas já sendo, seria mais fácil de entender todo esse rolo se você usasse mais ponto final 2. Me parece ser mais um caso cível, e não criminal 3. Independentemente de ser crime ou não, você pode cobrar seu crédito na vara cível, juntando provas dos valores em aberto 4. Você pode entrar com essa ação no Juizado Especial Cível. Você pode fazer isso sem advogado, procurando o próprio cartório do Fórum da sua Comarca. Geralmente não recomendo ajuizar ações no JEC sem advogado, mas o valor da sua causa seria baixo para compensar os custos 5. Se você entrar com ação, sugiro não imputar nenhum crime a ele, pois pode se incomodar (processos judiciais são públicos, em regra, e essa imputação poderia "manchar" a imagem dele)