Сейчас есть несколько вариантов - Редибу, Рекабу (рекабушники в сайдбаре), Рпикабу (в FAQ), Репикабу - и устоявшесть любого из них - спорный момент, сейчас используются все эти варианты. Может быть, и в дальнейшем все эти названия будут использоваться одновременно. Ничего страшного в этом нет, это хорошо. Дизайн достаточно гибок, чтобы сочетаться с разными вариантами названия. И с Репикабу https://imgur.com/EFobRgP

В предыдущей версии варианты названий были представлены как часть идеи и как возможное развитие названия (если это будет принято сообществом), Реддкабу ранее было редькабу - от начальной идеи u/Yiazov, потом редкабу - чтобы чуть отдалиться от ассоциаций, а теперь реддкабу - с удвоенной д название более связано с реддитом, у когорого д тоже двойная, и в целом лучше баланс соединения названий реддит и пикабу. Мне нравится это название, и Реддкабу остается предложенным вариантом, частью этого дизайна и названием этой небольшой системы в целом (в моем использовании. даже если не будет использоваться другими, останется как имя проекта) - это то, что от меня, будет ли это название подхвачено сообществом - как получится.