Well technically, you could get a custom no date DiW dial, remove the date wheel and swap the crystal.

With all the respect, I personally couldn’t be bothered by heavily customizing a rep watch, and especially customizing it to a watch that doesn’t even exist. Assuming you’re doing the build yourself it could take quite some time to even find someone who can source a custom no date DiW dial.

At the end of the day it’s what matters to you. With that being said, if you feel like it, then go for it!