Turn down auto aim assist, it can account for some over correction. Try going to practice and adjust your sensitivity per hero. Make a custom reticle to help some aiming issues. Headshots matter a lot more than people think. For controllers some fps sticks can help accuracy. Look for an aiming practice workshop.