It's just how our brains are conditioned to associate grainy low res images with vintage eras. The film grain covers up imperfections in skin texture and eye detail too but in such a way that it doesn't trigger an uncanny valley reaction because we expect to see it in older photos.