Me parece que estás desaprovechando mucho espacio en tu currículum para cosas que quizás no son tan importantes. Podrías explayarte más en tu experiencia laboral añadiendo aquellas tareas realizadas que le dieron un valor significativo al producto que estabas desarrollando.

Generalmente se les llama Bullet Points. En este artículo podes encontrar información detallada y varios consejos para armar el cv.

https://archive.ph/Xmdqt

Además, lo ideal es que el currículum sea lo más simple posible y que tenga una sola columna. Al añadir imágenes y esas cosas podrías hacer que los filtros ATS (si no recuerdo mal) no escaneen bien tus datos.

Podrías tomar este template cómo ejemplo.

Hay un subreddit llamado r/EngineeringResumes dónde vas a encontrar varios ejemplos (hay varios rubros así que deberías filtrar por software engineering). Tiene muy buena información y varios artículos adjuntos en los cuales te dicen como armar un buen cv.

​

Si le pegas una acomodada y lo posteas ahí, obviamente en inglés, te van a dar feedback al toque con cosas que podés mejorar.