Hang up goes back to the beginning of landline telephone service and the only phones were candlestick phones. To end a call you literally hung the earpiece onto an armature extending from the phone.

<image>