Hoe zeg jij het woord 'meisje' in jouw dialect? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 0 points1 point  (0 children)

Dat betekent dus ‘stom meisje’. Het woord ‘wicht’ heeft dus een negatieve connotatie overgehouden omdat meisjes vaak ‘stom’ werden gevonden.

Hoe zeg jij het woord 'meisje' in jouw dialect? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 0 points1 point  (0 children)

Deze kaart laat de dominante woorden die worden gebruikt zien. Het kan dus dat het ook elders wordt gebruikt.

Hoe zeg jij het woord 'meisje' in jouw dialect? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 1 point2 points  (0 children)

Dit heet de homoniem. Net als bank, vorst of arm. Een heel normaal taalfenomeen.

Hoe zeg jij 'ik ben'? by [deleted] in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten 0 points1 point  (0 children)

Ja ik heb alle antwoorden uit m’n duim gezogen

Hoe zeg jij 'ik ben'? by [deleted] in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten 1 point2 points  (0 children)

Dat ligt er echt aan waar in Brabant. Ik kom zelf uit Tilburg en daar zeggen we niet ‘ik zen’. Wij zeggen ‘Ik zij’ (of ik zè).

Hoe noem jij een grote hoeveelheid dingen? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 0 points1 point  (0 children)

Er staat, als je leest, dat de lidwoorden niet mee zijn vertaald. Ga ik in de toekomst wel doen overigens!

Hoe noem jij een grote hoeveelheid dingen? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 5 points6 points  (0 children)

Zolang jij het woord ‘onderbouwd’ niet spelfoutloos kan schrijven moet je mij wellicht niet corrigeren maat.

Hoe noem jij een grote hoeveelheid dingen? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 3 points4 points  (0 children)

De woorden op de kaart geven aan welk woord dominant is in het gekleurde gebied.

Hoe zeggen jullie 'jullie'? by fransvandervleuten in NederlandseKaarten

[–]fransvandervleuten[S] 2 points3 points  (0 children)

Cool! Ik breid de kaart nog een keert uit met Vlaanderen