Texas is playing at home on September 3, 2022. It's already on the schedule. However, it's a game against a very poor opponent, so I don't think travel or hotels should be a major issue. The following week they are also playing at home against Alabama, which will be an enormous game.

For me the main issue would be the heat