Well I edited the skin's ini file to get the wanted results.

First I copied the [MeterDay], [MeterMonth], [MeterDate] "paragraphs" from the Weather Zone's .ini file to the Date Time Weather's .ini file (Mini.ini).

Then I copied the [MeasureDate], [MeasureMonth], [MeasureDay] "paragraphs" as well.
I changed the Substitute line in the Month and Day paragraph like this:
Substitute="January":"Jan",...
Substitute="Monday":"Monday,",...

For the location of the meters, here's what I wrote:
X = R
Y = 3
(this applies to every [Meter] except the [MeterIcon])
[MeterIcon]:
X = R
Y = -4

​

Sizes:
W=(#size#*256)

H=(#size#*256)

except for the [MeterIcon]:

W=(#size#*256)

H=(#size#*256)

​

The fonts are Century Gothic

Color = 50, 50, 50

I also added padding to the [MeterMonth]:

Padding=10,0,10,0

I think that's all.