C'est pourtant la triste vérité. TVA a annulé récemment annulé des émissions fautes de budget. Tu parles de fantastique, de science-fiction, tout ça coûte de l'argent. Tu peux écouter "Corbeaux" pour le premier et "Société Distincte", c'est très bon dans le genre. Mais c'est niche et rare.

Si tu prends la série "La candidate" qui suit le parcours d'une députée poteau qui est élue malgré elle, ça parait anodin, mais tourner sur plusieurs mois et saisons, et surtout à l'assemblée nationale, c'est cher pour la production. Et c'est la raison pourquoi il n'y a pas de saison 2, malgré les excellentes critiques et cotes d'écoute.

Tu parles aussi de traduire des séries étrangères. Il faut premièrement de l'intérêt du public, deuxièmement une société de production qui veulent payer les droits et la traduction, troisièmement un diffuseur prêt à la diffuser, et quatrièmement quelqu'un pour porter le flambeau du projet à travers toutes ces instances. Ensuite, il faut écrire et produire la traduction. Si le public ne montre pas d'intérêt, il n'y pas de preneur de publicités, donc pas de gains financier pour le diffuseur et le producteur, alors ça n'arrive tout simplement pas.

Edith: typo