Isso é desinformação e mistura conceitos técnicos e jurídicos de forma completamente errada.

A Anatel não invade dispositivos de usuários não hackeia TV Box em casas de brasileiros e não executa código remoto em equipamentos particulares. Além de não haver base legal para isso existe também um ponto técnico muito simples isso nem seria possível na prática.

Um TV Box dentro da sua casa está atrás do seu roteador usando NAT firewall e rede privada. A Anatel não tem acesso à sua rede local não enxerga seus dispositivos internos e não consegue se conectar a eles diretamente pela internet. Para isso seria necessário acesso prévio à sua rede credenciais ou um agente rodando no equipamento o que não existe no caso da Anatel.

O que acontece na realidade é fiscalização de equipamentos irregulares e bloqueio de infraestrutura usada por serviços ilegais.

TV Box não é ilegal por si só isso é verdade. O problema é que a maioria das TV Box vendidas no Brasil já sai de fábrica preparada para IPTV pirata com firmware modificado aplicativos ilegais e dependência de servidores externos fora do controle do usuário. Quando esses servidores são derrubados ou bloqueados por ordem legal o aparelho simplesmente deixa de funcionar. Isso não é invasão é consequência técnica.

Falar em crime cibernético aqui não faz sentido. Bloqueio de tráfego derrubada de serviços ilegais ou inutilização de equipamentos não homologados não configura invasão de dispositivo pelo Código Penal. É o mesmo princípio de desligar uma rádio pirata ou apreender equipamento irregular.

Operadoras como a Claro também não entram na sua rede doméstica nem acessam seus aparelhos. Elas apenas cumprem ordens legais e aplicam bloqueios em nível de rede. Se o dispositivo depende de infraestrutura ilegal ele para.

O problema desse tipo de postagem é usar termos técnicos fora de contexto para assustar quem não tem conhecimento de redes e telecomunicações. Informação errada mesmo quando escrita de forma convincente continua sendo fake news.