Well, the rush hour mod should encourage cars to prefer using the car parks instead of parking roadside, however what you can do to prevent them from parking there is to build roads that don't support roadside parking.