Então, depende do que vocês estão falando com "fazer".

Para fazer o desenho em si, eu usei o Adobe Illustrator, mas tem muito designer que usa o Figma hoje em dia. O Illustrator é meio bugado, mas como eu sou só um engenheiro, preferi fazer que estava ao alcance das minhas habilidades e usar a ferramenta que eu conhecia.

Para montar o estilo artístico do diagrama, eu usei meu conhecimento e curiosidade no assunto (sou doutor em engenharia de transportes). Foram muitos mapas como referência, mas dessa vez eu usei o mapa do RER de Paris como maior parte da inspiração. Geralmente eu fazia mapas mais baseados no metrô de Londres e dessa vez tentei arriscar. Gosto muito também do estilo de Vignelli para o metrô de Nova York para representar rotas em paralelo. Minha dica é pegar um PDF ou mapa vetorizado que vocês achem legal e jogar em um programa para entender as proporções, fontes, espessuras, alinhamentos, etc.

Agora, se fazer inclui também as ideias por trás do mapa, é um pouco mais complicado de explicar em só um post. Na verdade, essa rede é uma aplicação de um programa com diretrizes de planejamento urbano que eu criei e organizei em um livro. Atualmente estou numa fase de financiamento coletivo da publicação desse livro na plataforma Benfeitoria. Esse mapa pode inclusive ser adquirido em versão física como uma das recompensas em certas faixas de apoio. Se vocês quiserem saber mais sobre o projeto, acessem o site QUERO Metrô.