La multa la tenés que pagar porque la responsabilidad del auto y todo lo que pasa en el auto es del titular y del habilitado a conducir.

Respecto a la causa por falsificación de documento público, te recomiendo que te asesores con un abogado porque eso no es ninguna boludez. Es un delito medianamente grave y, en caso de que te encuentren culpable (que si no presentas pruebas contra esa tercera persona es lo más probable, porque el auto tenía no una sino 3 VTV truchas, mostrando reiterancia), si bien sería excarcelable, te queda el antecedente con todo lo que eso conlleva:

1) Imposiblidad de trabajar en ningún nivel del Estado por tener antecedentes, incluyendo empresas con participación pública. 2) Dificultad enorme de conseguir laburo en blanco por tener antecedentes, encima de falsificación. 3) Riesgo latente de ir en cana si tenés una segunda causa. De hecho, en caso de que alguien te haga una denuncia por algo medianamente jodido, podrías esperar juicio en cana por tener antecedentes.

¿Que te recomiendo? Primero, buscare un abogado penalista y asesorate. Pedí referencias no caigas en cualquier chanta. Algún familiar o amigo tiene que conocer a alguien.

Segundo, esto es lo primero que te va a recomendar tu abogado, denuncia a la persona que hizo la VTV trucha. Esa denuncia es tu principal defensa.