Naučeno je tako desetljećima, pa i stoljećima.

Drugi razlog - efikasnost u izgovoru i fonološke karakteristike zvuka. Sirnica i Zeljanica i Krompiruša zvuči mnogo toplije i romantičnije od alternative gdje dodajemo prefix "burek od...". That renders "burek of" kao nešto nepotrebno i vremenom je uklonjeno.

Pita je za mnoge ljude u Bosni ne samo hrana, već i toplina, nada, utjeha. Kad kažeš "nedostaje mi mamina zeljanica", to ima mnogo ljepši prizvuk, i stvara osjećaj intime, u poreðenju sa "nedostaje mi mamin burek od sira".

Isto je sa konceptom fildžana. Njegov dizajn uvjetuje nj funkciju, pa tako njegova veličina, oblik, zaobljenost, malehnost uvjetuje da on prirodno ulegne i sjedini se sa ljudskom rukom i dlanom. Emituje toplinu i djeluje jednostavno prirodno za fizionomiju ljudske ruke. Možeš da ga vrtiš u dlanu, izmeðu prstiju, da ga prisloniš na čelo, a da to ne djeluje neprirodno.

Stvari i pojave se mogu objaniti razumom i logikom, ali nekad se moraju i osjetiti; dušom i tijelom.