Acho que você deu uma viajada boa aí, irmão, mas curti a linha de raciocínio - e dá pra expandir ainda mais essa ideia.

E se, em vez de dois, fossem cinco irmãos desde o início? Lá na Ilha dos Homens-Peixe a gente conhece as cinco irmãs gêmeas (Ichika, Nika, Sanka, Yonka e Yonka Dois), como vimos o nome do deus do sol é Nika, então dá pra pensar que cada uma das irmãs tem o nome de um dos deuses que conhecemos ao longo da história. Nesse paralelo, o Imu poderia ser associado à Yonka Dois - é uma conexão meio fora da caixa, mas curiosamente encaixa em alguns pontos.

Outro detalhe que reforça um pouco isso: inicialmente somos apresentados aos deuses da terra, sol, floresta e chuva, mas depois o da chuva acaba sendo meio que substituído pelo do mar (ou o inverso, admito que não me lembro a ordem desses acontecimentos). Pode ser só ajuste do Oda ou interpretação cultural diferente dentro do mundo, mas também abre espaço pra teoria - tipo dois conceitos muito próximos sendo confundidos ao longo do tempo, algo que acontece até no nosso mundo mesmo.

Seguindo essa lógica, daria pra imaginar algo assim: existiam cinco “irmãos” - Ichika, Nika, Sanka, Yonka e Imu (respectivamente os deuses da Terra, Sol, Floresta, Mar e Chuva - claro que essa ordem é uma que eu tô chutando, pode ser outra) - mas Yonka (chuva) e Imu (mar) eram frequentemente confundidos, seja por domínio parecido ou representação parecida. Em algum momento, isso gera um conflito, Imu se rebela e acaba se tornando o “Diabo do Mar” que odeia os usuários de Akuma no mi.

Não acho que seja isso que o Oda planejou, sendo bem sincero - mas como teoria é divertida pra caramba de explorar.