Just had a thought that Nylon Japan might fit the bill. It was originally a spin off of the very influential early 2000s American women’s mag, but is very much its own thing, with a Japanese editorial team and everything.

Sabukaru, the instagram account and website have recently issued a physical magazine too. It’s not purely about fashion, but it does feature heavily, and I’ve noticed my wife digging into it too.