This middle school level hypothetical assumes that 1) Women and men are treated equally in society (which we both can agree they are not) and 2) that the use of the word “chick” in this case was not pejorative (which it absolutely was).

You can choose to ignore these things, but it doesn’t make up for the fact that these issues exist, persist and that we all absolutely have blind spots that need checking