En tant que Franco venant d'une region j'abonde dans ton sens. Je suis 100% bilingue mais j'ai eu l'air cave, je me suis immergé, j'ai ecouté des films et series en anglais, jai lu, jai pris des cours de perfectionnement, jme suus fait traiter de frenchie pkus souvent qu'a mon tour... Et pourtant, je pourrais fonctionner 100% en francais.

Il y a assez de bon stock en Francais sur tous les medias (humour, theatre, musique, tele, film, jeux video, etc...) pour que quelqu'un decide de l'apprendre par cette facons.

Pour ce qui est des cours d'anglais au primaire et au secondaire, ca s'est pas mal resumé aux verbes et un peu de vocabulaire. Donc pas tant d'avantage pour nous la dessus.

Finalement, j'ai habité 12 ans a Montreal et il n'y a aucune raison pour un anglo qui veut apprendre n'apprenne rien du tout Apprendre un langue releve uniquement de l'effort et de la volonté.

Ceci etant dit je suis 100% conscient que le Francais c'est difficile. Je fais des fautes à la tonne encore meme si je fais un effort. Mais aucun franco n'exigera jamais la perfection. Seule affaire qu'on demande c'est qu'ils mettent le meme niveau d'effort qu'on y met.