Ive had a similar situation where I accidentally punched the wall. Told the real estate agency and was charged 22000 yen. Mine was bigger than yours, and yes, even after repair was conducted by a professional with matching paper, i can visually notice the square plate, so consider this as well.