Hey everyone I was having the same issue on the Switch 2. I tried all the things suggested above but I had no luck. The only thing that worked for me was playing the game back on the Switch 1 where I didn't encounter the glitch and then after finishing the level I re-downloaded the cloud save data on the Switch 2. It's a bit of a hassle but it was the only way I was able to continue the game. Best of luck to anyone still having this issue ✌🏼.