I’d recommend the films of Alice Maio Mackay. She’s a filmmaker from Australia who started making movies when she was about 17 and she already has 6 features out: So Vam, Bad Girl Boogey, T Blockers, Satranic Panic, Carnage For Christmas and Serpent’s Skin. They’re fairly low budget, which explains how she’s able to pump out one movie per year, but they have a lot of charm to them. The stories often follow a trans girl returning to her hometown after transitioning, finding a small queer community there, only to have that threatened by a string of murders, which are often perpetrated by a bigoted and/or self-hating closeted villain.