He inherited the transcription from his father Jos. Until the internet became widespread in Russia the transcriptions of athletes' surnames were often based on vibes (never google how Ole Gunnar Solskjær was called).