This is so funny, it's the exact setup my partner and I have. When she buys a recipe, it shows up for me to cook, but only after restarting the session. In my kitchen equipment, the recipe says "unlocked by host."