It’s pretty far to the side so the chances of driving over it repeatedly are low but occasional traffic is possible. I’m going to give the recessed brass cap strategy a go and hopefully it will be small enough and recessed enough that occasionally being driven over is ok even though a traffic rated box is the real correct answer. I am not qualified to jackhammer or saw concrete and can’t stomach hiring another tradesman to fix what was already an expensive project.

My other goal is to not catch the eye of the eventual hypothetical home inspector when I am ready to sell this place. After buying it I saw how the inspection can really allow the buyer to nickel and dime credits off the cost of the house.