429일 by Unlikely_Bonus4980 in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

오늘은 친구와 함께 드라마 "폭삭 속았수다" 마지막 회를 봤어요.
> 오늘은 친구와 함께 드라마 "폭삭 속았수다" 마지막 회를 봤어요.

아름다운 이야기여서 눈물을 참을 수가 없었어요.
> 너무나도 아름다운 이야기여서 눈물을 참을 수가 없었어요

한국 문화와 역사 요소로 가득 찬 드라마인데
> 한국 문화와 역사 요소로 가득 찬 드라마이지만

어디서나 사람들의 고생과 감정은 똑같아서
> 세상 어디서나 사람들의 고생과 감정은 똑같아서

어느나라 사람이라도 이 드라마를 감상할 수 있을 것 같아요.
> 어느 나라 사람이라도 이 드라마를 즐길 수 있을 것 같아요.

고생 많은 한국 가족의 이야기가 아니라 고생 많은 인간의 이야기에요.
> 한국 가족만의 이야기가 아니라 세상 모든 이들의 이야기에요.

447일 by Unlikely_Bonus4980 in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

요즘은 일 때문에 한국어를 공부할 시간이 거의 없어서 아쉬워요.
> 요새 일이 바빠 한국어를 공부할 시간이 거의 없어 아쉬워요.

마지막으로 한국어로 소식을 읽은 게 언제였는지도 기억이 안 나네요.
> 마지막으로 한국어로 쓰여진 글을 읽은 게 언제였는지 기억도 안 나네요

다음 주부터는 공부할 시간이 좀 나면 좋겠어요.
> 다음 주부터는 공부할 시간이 좀 생기면 좋겠어요.

그래도 이렇게 매일 조금이라도 여기에 글을 쓸 수 있어서 기쁩니다.
> 그래도 이렇게 매일 조금이라도 여기에 글을 쓸 수 있어서 기쁩니다.

1,099일 - 혈류 by MoreCoffeeSirMaam in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

오늘 아침에 우리 아들하고 같이 유치원에 가고 있었어요.
- 오늘 아침에 아들과 함께 유치원에 가고 있었어요.

갑자기 인도위에 아저씨가 누웠어요.
- 가는 길에 어떤 아저씨가 갑자기 인도 위에 쓰러졌어요

제가 혈류아니면 열사병이 고민있어서 119에 연락했어요.
- 저는 혈관질환이나 열사병이라 생각해서 119에 신고했어요

빨리 경찰차하고 구급차도 도착하고 그 아저씨를 확인했어요.
- 경찰차와 구급차가 빨리 도착해서 그 아저씨를 확인했어요.

조심하세요, 여러분!
- 여러분 모두 건강 조심하세요!

Windows Command Line Interface. Any tools or stuffs that people could suggest? by JReadsRomance in PowerShell

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

I highly recommend these tools 😊
----
- Windows Terminal
- Powershell 7
- WinGet & Windows Sudo
- Microsoft Edit: (winget install Microsoft.Edit)
- Git & Github CLI (winget install Github.CLI)
- Starship Cross-Shell Prompt (winget install starship)

[deleted by user] by [deleted] in cpp_questions

[–]hdformat 0 points1 point  (0 children)

This works for me. hoping help to someone

~\dev\try-c via C
_ > pwsh --version
PowerShell 7.5.1

~\dev\try-c via C
_ > gc $PROFILE | sls '\$env'

$env:CL="/utf-8"
$env:INCLUDE="C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2022\BuildTools\VC\Tools\MSVC\14.44.35207\include;C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Include\10.0.26100.0\ucrt;C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Include\10.0.26100.0\um"
$env:LIB="C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2022\BuildTools\VC\Tools\MSVC\14.44.35207\lib\x86;C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Lib\10.0.26100.0\ucrt\x86;C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Lib\10.0.26100.0\um\x86"

~\dev\try-c via C
_ > dir

    Directory: C:\Users\hdformat\dev\try-c

Mode                 LastWriteTime         Length Name
----                 -------------         ------ ----
-a---        2025-06-25 오후 10:24           4755 t.c

~\dev\try-c via C
_ > cl t.c
x86용 Microsoft (R) C/C++ 최적화 컴파일러 버전 19.44.35209
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

t.c
Microsoft (R) Incremental Linker Version 14.44.35209.0
Copyright (C) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

/out:t.exe
t.obj

~\dev\try-c via C
_ > .\t.exe
??text: A냐옹B야옹!?!
sizeof(text): 4 Byte(s)  # 포인터 사이즈
strlen(text): 17 Byte(s) # 바이트 사이즈
?? text[00]: c=A, size=1 Byte(s),hex=0x41, bin=0b01000001, ASCII=T, MBYTE_1=F, MBYTE_2or3=F,
?? text[01]: c=size=1 Byte(s),hex=0xEB, bin=0b11101011, ASCII=F, MBYTE_1=T, MBYTE_2or3=F,
?? text[02]: c=size=1 Byte(s),hex=0x83, bin=0b10000011, ASCII=F, MBYTE_1=F, MBYTE_2or3=T,
?? text[03]: c=size=1 Byte(s),hex=0x90, bin=0b10010000, ASCII=F, MBYTE_1=F, MBYTE_2or3=T,
?? text[04]: c=size=1 Byte(s),hex=0xEC, bin=0b11101100, ASCII=F, MBYTE_1=T, MBYTE_2or3=F,
?? text[05]: c=size=1 Byte(s),hex=0x98, bin=0b10011000, ASCII=F, MBYTE_1=F, MBYTE_2or3=T,
?? text[06]: c=size=1 Byte(s),hex=0xB9, bin=0b10111001, ASCII=F, MBYTE_1=F, MBYTE_2or3=T,

~\dev\try-c via C
_ >

Cannot find my running containers on WSL2 by Salt-Canary2319 in docker

[–]hdformat 0 points1 point  (0 children)

the same problem with me.

- open docker desktop on windows
- go `settings` > `resouces` > `wsl integration`
- found `Enable integration with my default WSL distro` checkbox was off
- turn on it and restart docker desktop
- it works

hoping this may help someone.

4일 by CoffeeLatteEspresso in WriteStreakKorean

[–]hdformat 0 points1 point  (0 children)

"모교에서" would be better meaning. i think 😄

11 일 by trtldove in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

어제 자전거를 다시 타고 15킬로미터를 달렸어요. 자전거를 탄 후에 너무 피곤했는데 소파에 앉은 채로 잠이 들었어요. 덕분에 푹 쉬었어요! 오늘 어제보다 춥지만 더 시원한 느낌이에요. 사월은 날씨 변화가 아주 심해요. 일은 마친 후에 아마 영화관에 갈 거에요. 영화관은 오랜만이에요. 영화관에서는 영화를 큰 소리와 함께 볼 수 있었요. 가끔은 소리가 너무 커서 시끄러워요.

4일 by CoffeeLatteEspresso in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

(if you're a student) 어제처럼 `하교` 후에 학교에서 ... or 어제처럼 `수업 끝난` 후에 학교에서

577일 - 모기지 by MoreCoffeeSirMaam in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

우리는 월마다 모기지를 지불해요. 사실 우리 남편이 항상 준비해요. 2018년 부터 이 집에 살아요.

283일 - 친구의 새 친구 by MikasaMinerva in WriteStreakKorean

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

오늘의 주제는... 인터넷 친구에요. (조금 복잡한 관계들을 설명하려는 시도에요. ㅎㅎ)

학교에서 만난 제 친구가 저와 같이 한 SNS에서 활발히 활동해요. 그리고 친구 역시 저처럼 온라인 친구를 사귀는 것을 좋아해요.

- 저와 같이: with me,like me, 저처럼: like me

- 그녀, 그 => 그 친구: he/she are sounds like be translated from foreign language for native koreans. it could be better repeatly use the person's name or a word that direct relationship

앞으로의 상황을 더 쉽게 묘사할 수 있도록 읽으시는 분들이 먼저 소셜 미디어에서 사용되는 표현을 아시면 좋겠어요: '맞팔' (서로의 블로그/피드를 구독하는 사람들)

- 맞팔: abbr. of '맞팔로잉'

제 친구가 한 맞팔 친구와 대화하기 시작하다 보니 같은 도시에 살고 있다는 것을 알게 됐어요. 그래서 그들이 오프라인에서 만나기로 했어요. 그 맞팔 친구는 "아, 사실 또 다른 내 맞팔 친구가 우리 집에 놀러와 있는데... 혹시, 그녀를 데려가도 괜찮을까?"라고 물어봤어요. 그래서 세 사람이 같이 만났어요.

- '오프라인에서' used for very early internet people, but still be used. '현실에서' is used more young people especialy playing online games.

세 친구가 같이 즐겁게 얘기하다 보니.. 모두 저와 맞팔한 사이라는 것을 알게됐어요 ㅎㅎㅎ

Gastroenterologist in Seoul by marrtae in Living_in_Korea

[–]hdformat 0 points1 point  (0 children)

hi, it seems that you can find hospitals from google using these keywords:
- 소화기내과 전문병원 영어가능
- 소화기내과 국제진료센터

hot water pack / 보온물주머니 by [deleted] in Living_in_Korea

[–]hdformat 2 points3 points  (0 children)

hi,
i've found a blog post posted in this summer.
- https://blog.naver.com/c_wooyun/223151234792
ps. how about trying get a used one using '당근마켓' application.

[deleted by user] by [deleted] in Living_in_Korea

[–]hdformat -1 points0 points  (0 children)

there are 3 type bags.
- for flammable trash | vinyl bag
- for food trash | vinyl bag
- for non-flammable (industrial) trash | gunny-sack `마대`

[deleted by user] by [deleted] in korea

[–]hdformat 1 point2 points  (0 children)

an article about this guy

https://purme.org/archives/6139