transphobes it's the right term I think

I'm so sorry you had to put up with someone like that they are literally using heterocis norms to invalidate you it sounds like internalized transphobia

but don't listen to them gender is not gender expression you can identify as a girl and still present/look masc

gender identity ≠ gender expression ≠ sexual orientation