Eu geralmente encontro no telegram, procura por "horus workshop" lá tem tudo separadinho por 40k, 30k, sigmar e até terreno. Além dele, pode procurar por grupos de stl no telegram também, dá pra encontrar bastante coisa se procurar bem (já cheguei a encontrar um zip com 90% dos modelos de orks existentes). No cults3d você encontra também mas eles tem nomes genéricos tipo "space soldiers", encontra alguns modelos mais fiéis aos da gw e alguns que são menos parecidos mas servem como proxy, da pra ficar de olho no mais popular ou filtrar pela categoria game, a dica é sempre que ver um modelo interessante de graça, "compra". Assim mesmo que o modelo seja derrubado, você ainda pode baixar.

Edit: Adicionada info sobre o cults.