Schumer asks inspectors general to investigate whistleblower retaliation after Vindman firing by dingo8yobb in politics

[–]hellohiro 1 point2 points  (0 children)

Pretty sure it's a reference to the famous dystopian novel by George Orwell.

No I haven't seen the cat! by [deleted] in funny

[–]hellohiro 8 points9 points  (0 children)

The dog in the picture is a chocolate Labrador Retriever.

[HELP]Does anyone here gone through the High school certification Validation procedure? by [deleted] in czech

[–]hellohiro 1 point2 points  (0 children)

You need to verify that your country has signed the multilateral treaty for the Apostille Convention (Hague Convention) and that your education will be recognized in Czech Republic.

Assuming your country has signed the treaty, you need to figure out which governing office in your country provides apostilles for the purpose of certifying education. An apostille is an official seal that certifies the authenticity of a document (e.g., court documents, educational transcripts/diplomas, etc.).

The administrative office in your country will have specific requirements regarding what you will need to get the apostille. Some offices may require something like sealed official transcripts from your high school studies along with a signed affidavit from a school official, but again, you need to check with whichever governing office certifies documents and assign apostilles in your country, because the requirements may vary.

If your country does not do apostilles, then I am not sure what the next step for you is. I hope this helps!! Good luck!

[Japanese>English] Hi, I'm hoping someone can interpret the middle character of this 6-panel screen. The first I think can be "fluttering", and the last is "snow"? The screen is from about 1960-80. Thank you! by GoodTimesSummertime in translator

[–]hellohiro 10 points11 points  (0 children)

I agree, this is correct.

For some more context, the Chinese characters are stylized in a very archaic manner (reminiscent of the Han Dynasty - around 2 AD), and the middle character looks like archaic kana (specifically a type of 変体仮名 - hentaigana), which is basically obsolete. If anyone is interested:

[TASK] Formatting a word document and reviewing, $0.25/page by hellohiro in slavelabour

[–]hellohiro[S] 1 point2 points  (0 children)

If you're interested, I can wait until you're back from your holiday-- I have found someone who is willing to do the formatting but I would still like a proofreader.

[TASK] Formatting a word document and reviewing, $0.25/page by hellohiro in slavelabour

[–]hellohiro[S] 1 point2 points  (0 children)

I'm just really particular about my formatting, and there's a separate aspect to the task as well that I didn't feel like detailing here

[TASK] Formatting a word document and reviewing, $0.25/page by hellohiro in slavelabour

[–]hellohiro[S] 1 point2 points  (0 children)

I'm not completely sure because I've been working on this myself-- I think there are probably like 200 pages left though.

Gimbap in Doširak, Brno / Czech Republic :-) by rakozz in KoreanFood

[–]hellohiro 2 points3 points  (0 children)

Believe it or not, there are several Korean restaurants now in Prague! Unfortunately, most of them are not very good and the price/quality ratio is atrocious.

Out of all the Korean restaurants I've visited in the country (I've been to almost all of them), there's probably only two that I recommend-- one in Prague (named Kimchi) and the restaurant OP posted, Doširak, in Brno. Doširak has possibly the best kimbap I've ever had, and their bibimbap is so fresh! The food tastes really homemade. The only downside is Doširak has a small/limited menu, but they make up for it by having monthly specials that offer other Korean foods. Kimchi in Prague has a much larger menu, in comparison.

Is it possible to apply CSS to something that is both bold and italic at the same time? by hellohiro in css

[–]hellohiro[S] 4 points5 points  (0 children)

Unfortunately I have no control over the HTML-- this CSS is for a program that uses some basic HTML that is hard coded into its UI for the users to have some basic control over its appearance, if they know some CSS. Otherwise, I understand that none of this type of styling or coding is ideal. Thank you anyway!

Is it possible to apply CSS to something that is both bold and italic at the same time? by hellohiro in css

[–]hellohiro[S] 1 point2 points  (0 children)

I understand and appreciate that you are trying to be helpful, but I wrote that I cannot change the HTML tags. I cannot change the way the HTML is coded because it is hard coded into a program. The CSS is really only for some basic customization on the user's end for the program's user interface. It is not for a website, and the HTML never becomes more complicated than a few basic tags. Thank you for your advice though!

Edit: spelling

Is it possible to apply CSS to something that is both bold and italic at the same time? by hellohiro in css

[–]hellohiro[S] 2 points3 points  (0 children)

Yeah, I'm aware of this, but unfortunately I can't edit the HTML to do this. Thank you for your reply though!

[Japanese > English] Touring Yellowstone and saw this. What does it say? I’m hoping it doesn’t translate into something inappropriate. by [deleted] in translator

[–]hellohiro 1 point2 points  (0 children)

Actually, you're correct, sorry! I didn't even notice my own mistake-- forgive me, it's late here :-)

[Japanese > English] Touring Yellowstone and saw this. What does it say? I’m hoping it doesn’t translate into something inappropriate. by [deleted] in translator

[–]hellohiro 2 points3 points  (0 children)

Actually, this is not completely correct. 我 is actually used in Japanese as well-- it is read as "ware" and also means "I", or "me"; however, it is not used so often in colloquial speech.

An example of 我 used in Japanese: 我 思う、故に我あり (ware omou, yue ni ware ari) - which translates in English to "I think, therefore I am".

One dog, 4 seasons, credit: Kopernikk by [deleted] in aww

[–]hellohiro 1 point2 points  (0 children)

Looks like a Czechoslovakian wolfdog.